joi, 22 noiembrie 2018

SERBARE TRADIȚIONALĂ DE CRĂCIUN


Conținutul serbării a fost conceput ca un duet al grupelor mare și mijlocie.

Bine-ați venit la serbare!
Să vă facem o urare.
Cei din grupa mijlocie                  
Vor să fac-o bucurie.
Astăzi, în prag de Crăciun,
Obiceiuri din străbuni
V-arătăm. Cântăm, jucăm
Și cu drag vă colindăm.

(se aude o bătaie în ușă)

Ce se-aude? Cine bate
Chiar în prag de sărbători?            
Le dăm câteva bucate,
Poate sunt colindători.

(intră grupa mare cântând ”Bună dimineața la Moș Ajun”, iar grupa mijlocie împarte nuci, mere și covrigi colindătorilor)

Aho, aho, copii și frați,
Lângă noi v-alăturați.
Pe la voi noi am venit
Și-acum ne-am reunit.                   
Tare-ar vrea și grupa mare
Să vă facă o urare.
Sună clopoțeii, sună,
Hai să urăm împreună!

Am pornit a colinda
Pe la case a ura
De belșug și sănătate,
Bucurii nenumărate.                     
Iarna deja a sosit
Și din case ne-a urnit,
Căci zăpada albioara
Se așterne-n toată țara.

Ne-alergăm, ne bulgărim,
Prin zăpadă toți sărim.
Bucuria noastră-i mare,
Râdem fără încetare.                     
Dar Crăciunul este-aproape,
Noi, de la oraș și sate,
Colindăm în sus și-n jos
Și îl vestim pe Hristos.

(”Astăzi S-a născut Hristos”)

Brăduleț împodobit
Cu beteală și steluțe,
Multe globuri de argint
Și cu mii de luminițe,                     
Tare mult te-am așteptat
Ca sub tine să găsim
Darul ce l-am meritat
Și de-un an noi îl dorim.

Te-am împodobit cu drag,
Toți în jurul tău cântând
Și-admirându-te din prag,
Noi, copiii-așa zicând:                     
”O, brad frumos, cetina ta
Nicicând nu se-ofilește,
Pe toți ne-ndeamnă-a colinda
Și ne înveselește”.

Cu toții suntem fericiți
Că minunat mai ninge.
Copii, cu toți-acum veniți
Zăpada a atinge!                             
Să facem bulgări, să cântăm,
Să scoatem săniuța,
Plecăm acum să colindăm
Și să umplem punguța.

Anul repede-a trecut,
Sărbătorile-așteptăm.
Între timp, am mai crescut,
Cadouri noi merităm.                      
Dar mai mare-i fericirea
Că e vremea să urăm.
Să vină din cer mărirea,
Cu toți să ne bucurăm!

(”Deck the Halls”)

Să ne bucurăm cu toții
De sărbătorile ce vin.
Părinții, bunicii, nepoții,
Aroma iernii s-o simțim.               
Crăciunul e familie,
Unde toți se iubesc
Și cu-această ocazie,
De-anii trecuți îmi amintesc.

Mama, cu bucate-alese,
Ne-mbia la degustat.
Cozonacii îi scosese
Din cuptor și ne-a tăiat                    
O felie caldă, mare,
Rumenă și mirosea
În casă a sărbătoare,
N-așteptam, nu se răcea.

Iară tata pregătea
Casa pentru sărbătoare,
În brăduț a pus o stea
Cu noi, micile-ajutoare.                 
De-aici încă nu plecăm,
Suntem veseli și spontani,
”Crăciun fericit” urăm
Și un sincer ”La mulți ani!”

(”We wish you a Merry Christmas”)

E sărbătoare și e joc,
Răsună clopoțeii
Să fim cu toții la un loc.                 
Bunicii, nepoțeii,
Priviți în sus ce strălucește,
O stea pe cer apare,
Ea o lumină răspândește
Dincolo de hotare.

Ea ne anunță că din nou
Copilul Sfânt se naște,
A apărut ca un cadou
Și lumea o renaște.                      
Călăuziți suntem de stea
Ce an de an răsare.
Noi o așteptăm să stea
Și iarna viitoare.

(”Steaua sus răsare”)

Veselie și colinde
Și zâmbete uriașe.
Sărbătoarea se întinde
Peste sate și orașe.                       
Noi, în straie populare,
Vă aducem voia bună.
Nu e loc de supărare
Când ne strângem împreună.

Amintirea de azi fie
Un prilej de bucurie
C-au venit colindători
Noaptea pe la cântători                   
Să ureze tuturor
Să aveți în case spor,
Să fiți tare fericiți,
Să trăiți, să înfloriți!

Locu`-n care-am colindat
Fie binecuvântat.
Să aveți parte de bine
Și în anul care vine.                         
De urat, am mai ura
Pentru a vă bucura.
Vă lăsăm! Mi-am amintit!
Un dans noi am pregătit!

(dans grupa mare)

(colindă grupa mijlocie ”Domn, Domn să-nălțăm”, în timp ce grupa mare împarte mere, nuci și covrigi colindătorilor)

Atmosfera de azi este
Magică, de poveste.
Crăciunul sărbătorim,
Spor în case vă dorim,                  
Pace-n suflet, sănătate
Și belșug s-aveți în toate.
Tot e-o zi de sărbătoare:
Să facem o horă mare!

(dans grupa mijlocie)